corona virus-कोरोना वायरस

corona virus-कोरोना वायरस

Coronavirus disease - COVID-19, which started in Wuhan, China, has so far reached more than 170 countries. The number of people who died due to its infection has increased to 11,401. The World Health Organization (WHO) has declared it an epidemic.

`चीन के वुहान से शुरू हुआ कोरोना वायरस (Coronavirus disease - COVID-19) अब तक 170 से ज्यादा देशों में पहुंच गया है. इसके संक्रमण से मरने वाले लोगों की संख्या 11,401 हो गई है. विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्लूएचओ) ने इसे महामारी घोषित कर दिया है.

Governments around the world are focusing on making people aware of the corona virus. Experts say that it can be controlled only by preventing its infection from spreading. Corona virus can be prevented better by identifying its symptoms. So far, 10,254 people have died across the world from Corona. So far 853 people have died in Iran from Corona and 81 in South Korea. In Italy alone, 2,158 people have died from Corona so far. So far, the number of people affected by corona in China has risen to 80,824. So far in China, the number of people who died of corona has reached about 3200. Worldwide, the number of people infected with the corona virus has crossed 2,50,650.

दुनिया भर की सरकारें कोरोना वायरस को लेकर लोगों को जागरूक करने पर ध्यान दे रही हैं. जानकारों का कहना है इसके संक्रमण को फैलने से रोककर ही इसे काबू में किया जा सकता है. इसके लक्षणों को पहचानकर ही कोरोना वायरस की बेहतर तरीके से रोकथाम की जा सकती है. कोरोना से दुनिया भर में अब तक 10,254 लोगों की मौत हो चुकी हैं। ईरान में अब तक कोरोना से 853 और दक्षिण कोरिया में 81 लोगों की मौत हो चुकी है। सिर्फ इटली में ही अब तक कोरोना से 2,158 लोगों की मौत हो गयी है। चीन में अब तक कोरोना से प्रभावित लोगों की संख्या 80,824 हो गयी है। चीन में अब तक कोरोना से मरने वाले लोगों की संख्या करीब 3200 हो गयी है। दुनिया भर में कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या 2,50,650 के पार चली गयी है।

In all the patients who are getting corona virus, symptoms of cold, cough and pneumonia are also found. The lungs of these patients were flooded. Fever, cough problems are common in corona patients. Apart from this, there are many people who are also suffering from shortness of breath due to this. Many patients reported that they were experiencing severe pain in their muscles and head due to spreading corona in the body, while many people had a problem of throat abscess.

कोरोना वायरस के जितने भी मरीज आ रहे हैं, उनमें सर्दी, खांसी की शिकायत के साथ निमोनिया के भी लक्षण पाए जा रहे हैं. इन मरीजों के फेफड़ों में पानी भरा हुआ था। कोरोना के मरीजों में बुखार, खांसी की समस्या आम है. इसके अलावा कई लोग ऐसे भी हैं जो इसकी वजह सांस की भी तकलीफ से जूझ रहे हैं। कई मरीजों ने बताया कि शरीर में कोरोना फैलने पर इनके मांसपेशियों और सिर में बहुत दर्द हो रहा था जबकि कई लोगों के गले में फोड़े की समस्या थी।

क्या है कोरोना वायरस?-What is corona virus?

Corona virus belongs to such a family of viruses whose infection can cause problems ranging from a cold to shortness of breath. This virus has never been seen before. The virus infection started in December in Wuhan, China. According to WHO, fever, cough, shortness of breath are its symptoms. So far no vaccine has been made to stop the virus from spreading.

कोरोना वायरस का संबंध वायरस के ऐसे परिवार से है, जिसके संक्रमण से जुकाम से लेकर सांस लेने में तकलीफ जैसी समस्या हो सकती है. इस वायरस को पहले कभी नहीं देखा गया है. इस वायरस का संक्रमण दिसंबर में चीन के वुहान में शुरू हुआ था. डब्लूएचओ के मुताबिक, बुखार, खांसी, सांस लेने में तकलीफ इसके लक्षण हैं. अब तक इस वायरस को फैलने से रोकने वाला कोई टीका नहीं बना है।

क्या हैं इस बीमारी के लक्षण?-What are the symptoms of this disease?

Its symptoms are similar to the flu. As a result of infection, problems like fever, cold, shortness of breath, runny nose and sore throat arise. This virus spreads from person to person. Therefore, great care is being taken about this. In some cases, the corona virus can also be fatal. Especially older people and who already have asthma, diabetes and heart disease.

इसके लक्षण फ्लू से मिलते-जुलते हैं. संक्रमण के फलस्वरूप बुखार, जुकाम, सांस लेने में तकलीफ, नाक बहना और गले में खराश जैसी समस्या उत्पन्न होती हैं. यह वायरस एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैलता है. इसलिए इसे लेकर बहुत सावधानी बरती जा रही है. कुछ मामलों में कोरोना वायरस घातक भी हो सकता है. खास तौर पर अधिक उम्र के लोग और जिन्हें पहले से अस्थमा, डायबिटीज़ और हार्ट की बीमारी है.

क्या हैं इससे बचाव के उपाय?-What are the preventive measures?

There are guidelines to avoid the corona virus. Hands should be washed with soap. Alcohol based hand rub can also be used. Keep your nose and mouth covered with handkerchief or tissue paper while coughing and peeling. Keep distance from people who have cold and flu symptoms. Avoid intake of eggs and meat. Avoid contact with wild animals.

कोरोना वायरस से बचने के लिए दिशानिर्देश हैं. हाथों को साबुन से धोना चाहिए. अल्‍कोहल आधारित हैंड रब का इस्‍तेमाल भी किया जा सकता है. खांसते और छीकते समय नाक और मुंह रूमाल या टिश्‍यू पेपर से ढककर रखें. जिन व्‍यक्तियों में कोल्‍ड और फ्लू के लक्षण हों उनसे दूरी बनाकर रखें. अंडे और मांस के सेवन से बचें. जंगली जानवरों के संपर्क में आने से बचें.